User Tools

Site Tools


translations:start

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
translations:start [2019/04/30 14:17]
marianaphplist typo
translations:start [2019/04/30 14:19] (current)
marianaphplist [Weblate technical usage notes]
Line 66: Line 66:
 You do not need to translate the "​pagetitle:"​ bit, just the text after it. So, the example would be "​Database check" as a translation. ​ You do not need to translate the "​pagetitle:"​ bit, just the text after it. So, the example would be "​Database check" as a translation. ​
  
-Note: pootle ​only shows the msgid which is pagetitle:​dbcheck. Please look for the original english string in adlin/​locale/​en/​phplist.po which would give you "​Verify the DB structure",​ and translate that string+Note: Weblate ​only shows the msgid which is pagetitle:​dbcheck. Please look for the original english string in adlin/​locale/​en/​phplist.po which would give you "​Verify the DB structure",​ and translate that string
  
   * **Page titles hover**. The hover text for the titles of pages, used in the main menu and links to pages. It is the text that will show when the mouse is held over the link without clicking. This can be more explanation of the page where you will go when you click. For example   * **Page titles hover**. The hover text for the titles of pages, used in the main menu and links to pages. It is the text that will show when the mouse is held over the link without clicking. This can be more explanation of the page where you will go when you click. For example
Line 75: Line 75:
 You do not need to translate the "​pagetitlehover:"​ bit, just the text after it. So, the example would be "​Verify that the database structure is correct"​ as a possible translation. ​ You do not need to translate the "​pagetitlehover:"​ bit, just the text after it. So, the example would be "​Verify that the database structure is correct"​ as a possible translation. ​
  
-Note: pootle ​only shows the msgid which is pagetitle:​dbcheck. Please look for the original english string in adlin/​locale/​en/​phplist.po which would give you "​Verify that the current database structure is correct for the current version of the code", and translate that string.+Note: Weblate ​only shows the msgid which is pagetitle:​dbcheck. Please look for the original english string in adlin/​locale/​en/​phplist.po which would give you "​Verify that the current database structure is correct for the current version of the code", and translate that string.
  
  
translations/start.txt · Last modified: 2019/04/30 14:19 by marianaphplist

Resources
Contact Us

e: info@phplist.com

Boring Bit

phpList is a registered limited company

UK Company No. 07582966

VAT Registration 122 0788 37

© phpList 2016